Rambler's Top100 

головна сторінка       сучасні вірші     вірші Вики Ивченко!!!

Ніка Турбіна


Переклади українською мовою

Ніка Турбіна
Вінт
                     *****
Не чую стуку відданих сердець,
А зрадою плескоче друзів мова.
Їх імена на гаслах папірових
Без бою залишаємих фортець.

І слово віковічне є - люблю
І є ще серце, змертвлене від болю,
І я затисну тугу у долоні,
І стану понад прірву, на краю

Там від остуди жар несамовитий
І неба нескінченого замало
Я тугу стисну, щоб не закричала,
Та відійду, аби хотілось жити.

 


Якщо у Вас є переклади віршів Ніки Турбіної українською мовою надсилайте їх нам за адресою
starat@yandex.ru


головна сторінка       сучасна поезія     вірші Вики Ивченко!!!

 

союз образовательных сайтов
Allbest.ru



                                     © 2002(March) copyrights by starat. All rights reserved.        E-mail: starat@yandex.ru

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru